Фрэнк Герберт

And she thought : Why do I let pride drive such words out of me ? This is not the way I was trained . This is not how I must shock him .

И она подумала: «Почему я позволяю гордости выбить из меня такие слова?» Меня обучали не так. Это не то, чем я должен его шокировать.