“ Then apply yourself to these symptoms we ’ ve both seen : drunkenness among the men , quarrels — they gossip and exchange wild rumors about Arrakis ; they ignore the most simple — ”
«Тогда обратись к этим симптомам, которые мы оба видели: пьянство среди мужчин, ссоры — они сплетничают и обмениваются дикими слухами об Арракисе; они игнорируют самое простое…
