She sighed . “ Thufir , I want you to examine your own emotional involvement in this . The natural human ’ s an animal without logic . Your projections of logic onto all affairs is unnatural , but suffered to continue for its usefulness . You ’ re the embodiment of logic — a Mentat .
Она вздохнула. «Суфир, я хочу, чтобы ты исследовал свою собственную эмоциональную вовлеченность в это. Естественный человек — животное без логики. Ваше проецирование логики на все дела неестественно, но оно продолжает оставаться полезным из-за своей полезности. Ты воплощение логики — Ментат.
