Фрэнк Герберт

“ Whad ’ re you , Doc ? Splint ‘ n ’ pill man ? ” He turned blearily toward Jessica . “ Makin ’ uh damn fool uh m ’ self , huh ? ”

— Что ты, Док? Человек с шинами и таблетками? Он мутно повернулся к Джессике. — Выставляю себя чертовски дураком, да?