Jessica focused her mind on lasguns , wondering . The white - hot beams of disruptive light could cut through any known substance , provided that substance was not shielded . The fact that feedback from a shield would explode both lasgun and shield did not bother the Harkonnens . Why ? A lasgun - shield explosion was a dangerous variable , could be more powerful than atomics , could kill only the gunner and his shielded target .
Джессика сосредоточила свои мысли на лазганах, размышляя. Раскаленные добела лучи разрушительного света могли прорезать любое известное вещество, при условии, что оно не было экранировано. Тот факт, что отдача от щита могла привести к взрыву и лазгана, и щита, Харконненов не беспокоил. Почему? Взрыв лазганного щита был опасной величиной, мог быть мощнее атомного и мог убить только наводчика и его защищенную цель.
