Kynes spoke quickly : “ Wild rumors , my Lady . These are known on other planets , not on Arrakis . A soak is a place where water seeps to the surface or near enough to the surface to be found by digging according to certain signs . A sip - well is a form of soak where a person draws water through a straw . . . so it is said . ”
Кайнс заговорил быстро: — Дикие слухи, миледи. Они известны на других планетах, но не на Арракисе. Впадина — это место, где вода просачивается на поверхность или достаточно близко к поверхности, чтобы ее можно было найти путем раскопок по определенным признакам. Колодец — это форма купания, когда человек набирает воду через соломинку… так говорят».
