“ Likely this will prove unimportant , ” Jessica said . “ But there ’ s so much detail requiring the Duke ’ s personal attention in these times . As long as enmity continues between Atreides and Harkonnen we cannot be too careful . The Duke has sworn kanly . He will leave no Harkonnen agent alive on Arrakis , of course . ”
«Вероятно, это окажется неважным», — сказала Джессика. «Но в наше время так много деталей требуют личного внимания герцога. Пока вражда между Атрейдесами и Харконненом продолжается, мы не можем быть слишком осторожными. Герцог поклялся канли. Разумеется, он не оставит в живых ни одного агента Харконненов на Арракисе.
