The smuggler lurched to his feet , lifted his flagon . “ I ’ ll give you a toast , ” he said . “ To young Paul Atreides , still a lad by his looks , but a man by his actions . ”
Контрабандист вскочил на ноги и поднял кувшин. — Я подниму за тебя тост, — сказал он. «Молодому Полу Атрейдесу, еще парню по внешности, но мужчине по своим поступкам».