Paul ’ s smile became brittle . He returned his attention to the banker . “ The interesting thing about this man was the wounds on his shoulders — made by another fisherman ’ s claw - boots . This fisherman was one of several in a boat — a craft for traveling on water — that foundered . . . sank beneath the water . Another fisherman helping recover the body said he ’ d seen marks like this man ’ s wounds several times . They meant another drowning fisherman had tried to stand on this poor fellow ’ s shoulders in the attempt to reach up to the surface — to reach air . ”
Улыбка Пола стала хрупкой. Он снова сосредоточил свое внимание на банкире. «Самым интересным в этом человеке были раны на его плечах, оставленные сапогами другого рыбака. Этот рыбак был одним из нескольких в лодке — судне для путешествий по воде — которая затонула… затонула под водой. Другой рыбак, помогавший найти тело, сказал, что несколько раз видел следы, подобные ранам этого человека. Они означали, что другой тонущий рыбак пытался встать на плечи этого бедняги, пытаясь выбраться на поверхность — достичь воздуха».
