Jessica heard the boastful tone of voice , but noted most that the young woman had spoken on cue — a set piece . She had produced the excuse for the banker to say what he had said . She glanced at Lingar Bewt . The water magnate was scowling , concentrating on his dinner . It came to Jessica that the banker had said : “ I , too , control that ultimate source of power on Arrakis — water . ”
Джессика услышала хвастливый тон голоса, но отметила, что молодая женщина говорила по команде — стандартная фраза. Она дала банкиру повод сказать то, что он сказал. Она взглянула на Лингара Бьюта. Водный магнат хмурился, сосредоточившись на ужине. Джессике пришло в голову, что банкир сказал: «Я тоже контролирую главный источник энергии на Арракисе — воду. »
