Now , sitting at table with her son and her Duke and their guests , hearing that Guild Bank representative , Jessica felt a chill of realization : the man was a Harkonnen agent . He had the Giedi Prime speech pattern — subtly masked , but exposed to her trained awareness as though he had announced himself .
Теперь, сидя за столом со своим сыном, герцогом и их гостями, услышав слова представителя Банка Гильдии, Джессика почувствовала холодок осознания: этот человек был агентом Харконненов. У него была манера речи Гиди Прайм — тонко замаскированная, но открытая для ее обученного внимания, как будто он заявил о себе.
