He ’ s angry and uncertain , Jessica thought . The loss of that factory crawler hit him more deeply than it should have . It must be something more than that loss . He acts like a desperate man . She lifted her fork , hoping in the motion to hide her own sudden bitterness . Why not ? He is desperate .
«Он зол и неуверен», — подумала Джессика. Потеря заводского гусеницы ударила по нему сильнее, чем должна была бы. Должно быть, это нечто большее, чем эта потеря. Он ведет себя как отчаявшийся человек. Она подняла вилку, надеясь этим движением скрыть внезапную горечь. Почему нет? Он в отчаянии.
