Leto lifted his water flagon , held it aloft where the suspensor lights shot beams of reflection off it . “ As a Chevalier of the Imperium , then , ” he said , “ I give you a toast . ”
Лито поднял свой кувшин с водой и поднял его так, чтобы подвесные светильники отбрасывали от него отражающиеся лучи. «Тогда как кавалер Империума, — сказал он, — я поднимаю за вас тост».
