The others settled with a swishing of fabrics , a scraping of chairs , but the Duke remained standing . He gave a hand signal , and the house troopers in footman uniform around the table stepped back , standing at attention .
Остальные расселись, шурша тканями и шурша стульями, но герцог остался стоять. Он подал знак рукой, и солдаты в лакейской форме, сидевшие вокруг стола, отступили назад и встали по стойке «смирно».
