There was Paul in the corner surrounded by a fawning group of the younger Arrakeen richece , and , aloof among them , three officers of the House Troop . The Duke took particular note of the young women . What a catch a ducal heir would make . But Paul was treating all equally with an air of reserved nobility .
В углу сидел Пол, окруженный группой льстивых арракинских богатырей и, в стороне от них, трех офицеров Домашнего Отряда. Герцог обратил особое внимание на молодых женщин. Какой улов сделал бы герцогский наследник. Но Павел относился ко всем одинаково с видом сдержанного благородства.
