He realized she had done this to taunt him subtly , a reproof against his recent pose of coldness . She was well aware that he liked her best in these shades — that he saw her as a rustling of warm colors .
Он понял, что она сделала это, чтобы тонко насмехаться над ним, в качестве упрека против его недавней холодности. Она прекрасно знала, что именно в этих оттенках она ему нравилась больше всего, что он видел в ней шелест теплых красок.
