In the Great Hall , the Lady Jessica was the center of a mixed group standing in front of the fireplace . An open blaze crackled there , casting flickers of orange light onto jewels and laces and costly fabrics . He recognized in the group a stillsuit manufacturer down from Carthag , an electronics equipment importer , a watershipper whose summer mansion was near his polar - cap factory , a representative of the Guild Bank ( lean and remote , that one ) , a dealer in replacement parts for spice mining equipment , a thin and hard - faced woman whose escort service for off - planet visitors reputedly operated as cover for various smuggling , spying , and blackmail operations .
В Большом зале леди Джессика стояла в центре смешанной группы, стоящей перед камином. Там потрескивал открытый огонь, отбрасывая оранжевые блики на драгоценности, кружева и дорогие ткани. Он узнал в группе производителя стилсьютов из Карфагена, импортера электронного оборудования, грузоотправителя, чей летний особняк находился недалеко от его фабрики в полярной шапке, представителя Гильдейского банка (тощего и удаленного), торговца запчастями. за оборудование для добычи специй - худая и суровая женщина, чья служба сопровождения инопланетных посетителей, по общему мнению, служила прикрытием для различных операций по контрабанде, шпионажу и шантажу.
