Фрэнк Герберт

He saw a serving woman — one of the old and gnarled ones the housekeeper had recommended — hovering at the doorway from the kitchen across from him .

Он увидел служанку — одну из тех старых и корявых женщин, которых порекомендовала экономка, — стоящую в дверном проеме кухни напротив него.