Flanking the doorway in which he stood were broad laving basins of ornate yellow and green tile . Each basin had its rack of towels . It was the custom , the housekeeper had explained , for guests as they entered to dip their hands ceremoniously into a basin , slop several cups of water onto the floor , dry their hands on a towel and fling the towel into the growing puddle at the door . After the dinner , beggars gathered outside to get the water squeezings from the towels .
По обе стороны дверного проема, в котором он стоял, стояли широкие умывальники, выложенные богато украшенной желтой и зеленой плиткой. В каждой раковине была вешалка с полотенцами. Как объяснила экономка, у гостей был обычай, когда они вошли, церемонно окунать руки в таз, выплескивать на пол несколько чашек воды, вытирать руки полотенцем и бросать полотенце в растущую лужу у двери. . После ужина на улице собрались нищие, чтобы выжать воду из полотенец.
