Beside each plate on the long table stood a flagon of water . There was enough water along the table , the Duke estimated , to keep a poor Arrakeen family for more than a year .
Рядом с каждой тарелкой на длинном столе стоял кувшин с водой. По оценкам герцога, на столе было достаточно воды, чтобы прокормить бедную семью Арракинов более года.
