“ Worm , ” Kynes said . “ Big one . ” He leaned back , grabbed the microphone from the panel , punched out a new frequency selection . Glancing at the grid chart on rollers over their heads , he spoke into the microphone : “ Calling crawler at Delta Ajax niner . Wormsign warning . Crawler at Delta Ajax niner . Wormsign warning . Acknowledge , please . ” He waited .
— Червь, — сказал Кайнс. «Большой». Он откинулся назад, схватил микрофон с панели и набрал новую частоту. Взглянув на сетку диаграммы на роликах над их головами, он сказал в микрофон: «Вызов краулера на девятку Дельты Аякса. Предупреждение о червях. Краулер на найнере Дельта Аякс. Предупреждение о червях. Подтвердите, пожалуйста». Он ждал.
