Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

— ” He broke off as the Duke kicked on the jet brakes . The ship bucked as its tail pods whispered to silence . Stub wings elongated , cupped the air . The craft became a full ‘ thopter as the Duke banked it , holding the wings to a gentle beat , pointing with his left hand off to the east beyond the factory crawler .

— Он замолчал, когда герцог нажал на реактивные тормоза. Корабль дернулся, а его хвостовые капсулы зашептались. Короткие крылья удлинились, держали воздух чашечкой. Корабль превратился в топтер, когда герцог накренился, слегка покачивая крыльями и указывая левой рукой на восток, за заводским гусеничным двигателем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому