“ We waste time , ” the Duke said . He gestured to the waiting ‘ thopter , led the way , accepting the guard ’ s salute with a nod . He climbed in , fastened his safety harness , checked controls and instruments . The craft creaked as the others clambered aboard .
«Мы теряем время», — сказал герцог. Он указал на ожидающий топтер и пошел вперед, кивком приняв приветствие охранника. Он залез в машину, пристегнул ремни безопасности, проверил органы управления и приборы. Судно скрипело, когда остальные карабкались на него.
