Paul stood passively as Kynes inspected the suit . It had been an odd sensation putting on the crinkling , slick - surfaced garment . In his foreconsciousness had been the absolute knowledge that he had never before worn a stillsuit . Yet , each motion of adjusting the adhesion tabs under Gurney ’ s inexpert guidance had seemed natural , instinctive . When he had tightened the chest to gain maximum pumping action from the motion of breathing , he had known what he did and why . When he had fitted the neck and forehead tabs tightly , he had known it was to prevent friction blisters .
Пол пассивно стоял, пока Кайнс осматривал костюм. Было странное ощущение, когда он надевал мятую, скользкую одежду. В его предсознании было абсолютное знание того, что он никогда раньше не носил стилсьют. Тем не менее, каждое движение по регулировке фиксаторов под неумелым руководством Гурни казалось естественным, инстинктивным. Когда он напряг грудную клетку, чтобы добиться максимального эффекта от дыхания, он знал, что делает и почему. Когда он плотно прилегал к шее и лбу, он знал, что это нужно для предотвращения образования волдырей от трения.
