“ Certainly , ” Kynes said . He felt up under the robe for the shoulder seals , speaking as he examined the suit . “ It ’ s basically a micro - sandwich — a high - efficiency filter and heat - exchange system . ” He adjusted the shoulder seals . “ The skin - contact layer ’ s porous . Perspiration passes through it , having cooled the body . . . near - normal evaporation process . The next two layers . . . ” Kynes tightened the chest fit . “ . . . include heat exchange filaments and salt precipitators . Salt ’ s reclaimed . ”
— Конечно, — сказал Кайнс. Он нащупал под мантией наплечники и говорил, осматривая костюм. «По сути, это микро-сэндвич — высокоэффективный фильтр и система теплообмена». Он отрегулировал плечевые обтюраторы. «Слой, контактирующий с кожей, пористый. Через него проходит пот, охлаждая тело... почти нормальный процесс испарения. Следующие два слоя...» Кайнс затянул грудь. «...включают теплообменные нити и солевые осадители. Соль восстановлена.
