The entrance doors swung wide . Atreides guards emerged swiftly , all of them heavily armed - slow - pellet stunners , swords and shields . Behind them came a tall man , hawk - faced , dark of skin and hair . He wore a jubba cloak with Atreides crest at the breast , and wore it in a way that betrayed his unfamiliarity with the garment . It clung to the legs of his stillsuit on one side . It lacked a free - swinging , striding rhythm .
Входные двери широко распахнулись. Охранники Атрейдесов быстро появились, все они были тяжеловооружены — парализаторами замедленного действия, мечами и щитами. За ними шёл высокий мужчина с ястребиным лицом, тёмной кожей и волосами. Он носил плащ джубба с гербом Атридесов на груди, и носил его так, что выдавало свое незнание этой одежды. С одной стороны он цеплялся за штанины его стилсьюта. Ему не хватало свободного, шагающего ритма.
