“ Sire , ” Hawat said , “ those bases could give us material to repair every piece of equipment left us , yet be beyond reach for strategic reasons . It ’ d be rash to move without greater knowledge . This Kynes has arbiter authority from the Imperium . We mustn ’ t forget that . And the Fremen defer to him . ”
— Сир, — сказал Хават, — эти базы могут дать нам материалы для ремонта каждого оставшегося у нас оборудования, но при этом они будут недоступны по стратегическим причинам. Было бы опрометчиво действовать, не обладая большими знаниями. Этот Кайнс обладает полномочиями арбитра Империума. Мы не должны этого забывать. И Свободные подчиняются ему.
