“ I want you to forge certificates of allegiance over the signatures of each of them , ” the Duke said . “ File copies with the Judge of the Change . We ’ ll take the legal position that they stayed under false allegiance . Confiscate their property , take everything , turn out their families , strip them . And make sure the Crown gets its ten per cent . It must be entirely legal . ”
«Я хочу, чтобы вы подделали грамоты верности поверх подписей каждого из них», — сказал герцог. «Отправьте копии судье по изменениям. Мы займём юридическую позицию, согласно которой они остались в ложной преданности. Конфисковать их имущество, забрать все, выгнать их семьи, раздеть их. И убедитесь, что Корона получит свои десять процентов. Это должно быть полностью законно».
