“ I don ’ t like this de - emphasis on shields , ” the Duke muttered . And he thought : Is this the Harkonnen secret ? Does it mean we won ’ t even be able to escape on shielded frigates if all goes against us ? He shook his head sharply to drive out such thoughts , said : “ Let ’ s get to the working estimate . What ’ ll our profit figure be ? ”
— Мне не нравится такое снижение внимания к щитам, — пробормотал герцог. И он подумал: «Это секрет Харконненов?» Означает ли это, что мы не сможем спастись даже на экранированных фрегатах, если все пойдет против нас? Он резко покачал головой, чтобы прогнать подобные мысли, сказал: «Давайте перейдем к рабочей смете. Какова будет наша прибыль?»
