“ It ’ s theoretically possible , of course — a shire - sized static counter charge is supposed to do the trick , but no one ’ s ever been able to put it to the test . ”
«Конечно, теоретически это возможно — статический противодействующий заряд размером с графство должен был помочь, но никто никогда не мог проверить это на практике».
