“ According to Idaho ’ s report , ” Hawat said , “ shields are dangerous in the desert . A body - size shield will call every worm for hundreds of meters around . It appears to drive them into a killing frenzy . We ’ ve the Fremen word on this and no reason to doubt it . Idaho saw no evidence of shield equipment at the sietch . ”
«Согласно отчету Айдахо, — сказал Хават, — щиты опасны в пустыне. Щит размером с тело призовет каждого червяка на сотни метров вокруг. Кажется, это доводит их до убийственного безумия. У нас есть мнение Свободных об этом, и нет причин в этом сомневаться. Айдахо не увидел на съетче никаких следов щитового оборудования.
