Фрэнк Герберт

A muted gasp ran around the table . Even the younger aides , who had been betraying some boredom , sat up straighter and exchanged wide - eyed looks .

По столу пробежал приглушенный вздох. Даже младшие помощники, выдававшие некоторую скуку, выпрямились и обменялись широко раскрытыми глазами.