Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

Hawat glanced up . “ I ’ ve some economic matters to go into after my general report , Sire , but I can say now that the Fremen appear more and more to be the allies we need . They ’ re waiting now to see if they can trust us , but they appear to be dealing openly . They ’ ve sent us a gift — stillsuits of their own manufacture . . . maps of certain desert areas surrounding strongpoints the Harkonnens left behind . . . . ” He glanced down at the table . “ Their intelligence reports have proved completely reliable and have helped us considerably in our dealings with the Judge of the Change . They ’ ve also sent some incidental things — jewelry for the Lady Jessica , spice liquor , candy , medicinals . My men are processing the lot right now . There appears to be no trickery . ”

Хават взглянул вверх. «После моего общего отчета мне нужно обсудить кое-какие экономические вопросы, сир, но теперь я могу сказать, что Свободные все больше и больше кажутся нам теми союзниками, которые нам нужны. Сейчас они ждут, чтобы увидеть, смогут ли они нам доверять, но, похоже, они действуют открыто. Они прислали нам подарок — стилсьюты собственного производства… карты некоторых пустынных территорий вокруг опорных пунктов, оставленных Харконненами…» Он взглянул на стол. «Их разведывательные отчеты оказались полностью надежными и значительно помогли нам в наших отношениях с Судьей Перемен. Они также прислали кое-какие ненужные вещи — украшения для леди Джессики, пряный ликер, конфеты, лекарства. Мои люди сейчас обрабатывают партию. Кажется, никакого обмана нет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому