Dry chuckles sounded around the table , and Paul realized that his father had said the precisely correct thing in precisely the correct tone to lift the mood here .
За столом раздались сухие смешки, и Пол понял, что его отец сказал совершенно правильную вещь и именно таким тоном, чтобы поднять здесь настроение.
