“ Oh , sit down and stop acting the fool , ” the Duke said . He waved to the chair across from Paul . “ If you made a mistake , it was in overestimating the Harkonnens . Their simple minds came up with a simple trick . We didn ’ t count on simple tricks . And my son has been at great pains to point out to me that he came through this largely because of your training . You didn ’ t fail there ! ” He tapped the back of the empty chair . “ Sit down , I say ! ”
— О, сядьте и перестаньте вести себя дураком, — сказал герцог. Он махнул рукой в сторону стула напротив Пола. — Если ты и допустил ошибку, так это в переоценке Харконненов. Их простые умы придумали простой трюк. Мы не рассчитывали на простые трюки. И мой сын изо всех сил старался указать мне, что он прошел через это во многом благодаря вашему обучению. Здесь ты не провалился!» Он постучал по спинке пустого стула. — Садись, говорю!
