I must mask my feelings , he thought . For the boy ’ s sake . If ever he ’ s to have a home , this must be it . I may think of Arrakis as a hell I ’ ve reached before death , but he must find here that which will inspire him . There must be something .
«Я должен скрыть свои чувства», — подумал он. Ради мальчика. Если когда-нибудь у него будет дом, то это должен быть он. Я могу думать об Арракисе как об аде, в который попал перед смертью, но он должен найти здесь то, что его вдохновит. Должно быть что-то.
