If the people of this decadent garrison city could only see the Emperor ’ s private note to his “ Noble Duke ” — the disdainful allusions to veiled men and women : “ . . .
Если бы жители этого упадочного гарнизонного города могли видеть только частную записку Императора к своему «Благородному герцогу» — презрительные намеки на мужчин и женщин в чадрах: «…