Jessica thrust the leaf aside , whirled to dash back to Paul . In that instant , the airlock door slammed open . Paul jumped through it , holding something in his right hand , slammed the door behind him . He saw his mother , pushed through the leaves to her , glanced at the fountain , thrust his hand and the thing it clutched under the falling water .
Джессика отбросила лист в сторону и повернулась, чтобы броситься обратно к Полу. В этот момент дверь шлюза распахнулась. Пол прыгнул через нее, держа что-то в правой руке, и захлопнул за собой дверь. Он увидел свою мать, протиснулся к ней сквозь листву, взглянул на фонтан, сунул руку и то, что она сжимала, под падающую воду.
