She recalled the report that many Arrakeen houses were sealed by airlock doors and windows to conserve and reclaim interior moisture . Leto had said it was a deliberate statement of power and wealth for this house to ignore such precautions , its doors and windows being sealed only against the omnipresent dust .
Она вспомнила сообщение о том, что во многих домах Арракина двери и окна были закрыты шлюзами для сохранения и восстановления внутренней влаги. Лето сказал, что игнорирование подобных мер предосторожности со стороны этого дома было намеренным проявлением власти и богатства, поскольку его двери и окна были закрыты только от вездесущей пыли.
