She parted a jungle overlapping of leaves , looked through to the center of the room . A low fountain stood there , small with fluted lips . The rhythmic noise was a peeling , spooling arc of water falling thud - a - gallop onto the metal bowl .
Она раздвинула заросли джунглей и посмотрела в центр комнаты. Там стоял невысокий фонтан, маленький, с рифлеными губами. Ритмичный шум представлял собой шелушащуюся дугу воды, с грохотом падающую на металлическую чашу.
