Still gripping the shattered seeker , Paul turned back into his room , scooped up his shield belt from the bed with his left hand , swung it around his waist and buckled it as he ran back out and down the hall to the left .
Все еще сжимая разбитого искателя, Пол вернулся в свою комнату, левой рукой подхватил с кровати пояс со щитом, обернул его вокруг талии и застегнул, выбегая обратно по коридору налево.
