From behind the headboard slipped a tiny hunter - seeker no more than five centimeters long . Paul recognized it at once — a common assassination weapon that every child of royal blood learned about at an early age . It was a ravening sliver of metal guided by some near - by hand and eye . It could burrow into moving flesh and chew its way up nerve channels to the nearest vital organ .
Из-за изголовья выскользнул крохотный охотник-искатель длиной не более пяти сантиметров. Пол сразу узнал это — обычное орудие убийства, о котором каждый ребенок королевской крови узнал в раннем возрасте. Это был хищный кусок металла, направляемый чьей-то рукой и глазом. Он мог проникать в движущуюся плоть и прогрызать путь по нервным каналам к ближайшему жизненно важному органу.
