Paul slipped out of the bed , headed for the bookcase door that opened into the closet . He stopped at a sound behind him , turned . The carved headboard of the bed was folding down onto the spot where he had been sleeping . Paul froze , and immobility saved his life .
Пол выскользнул из кровати и направился к двери книжного шкафа, ведущей в чулан. Он остановился на звуке позади себя и обернулся. Резное изголовье кровати складывалось на то место, где он спал. Павел замер, и неподвижность спасла ему жизнь.
