Фрэнк Герберт

He had wanted to jump up and ask her permission to go exploring the house , but had realized she wouldn ’ t approve .

Он хотел вскочить и спросить у нее разрешения осмотреть дом, но понял, что она не одобрит.