Фрэнк Герберт

In the silence that came between them , a breeze from a ventilator could be heard fingering the blinds .

В наступившей между ними тишине было слышно, как ветерок из вентилятора теребит жалюзи.