“ But never twice the same , ” he said . “ It ’ s like life — it presents a different face each time you take it . Some hold that the spice produces a learned - flavor reaction . The body , learning a thing is good for it , interprets the flavor as pleasurable — slightly euphoric . And , like life , never to be truly synthesized . ”
«Но никогда дважды одно и то же», — сказал он. «Это как жизнь: каждый раз она предстает в новом свете. Некоторые считают, что специя вызывает реакцию усвоенного вкуса. Тело, узнав, что что-то полезно для него, интерпретирует вкус как приятный — слегка эйфорический. И, как и жизнь, ее никогда нельзя по-настоящему синтезировать».
