“ Forgive me , ” Jessica said . “ I did not mean to open an old wound . ” And she thought : Those animals ! His wife was Bene Gesserit — the signs are all over him . And it ’ s obvious the Harkonnens killed her . Here ’ s another poor victim bound to the Atreides by a cherem of hate .
«Прости меня», — сказала Джессика. «Я не хотел открывать старую рану». И она подумала: «Эти животные!» Его женой была Бене Джессерит — знаки повсюду на нем. И очевидно, что ее убили Харконнены. Вот еще одна несчастная жертва, связанная с Атридесами херемом ненависти.
