“ You ’ ve seen this place , my . . . Jessica . ” He stumbled over the name , plunged ahead : “ So barren after Caladan . And the people ! Those townswomen we passed on the way here wailing beneath their veils . The way they looked at us . ”
— Ты видела это место, моя… Джессика. Он споткнулся об имя и рванул вперед: «Так бесплодно после Каладана. И люди! Те горожанки, мимо которых мы проходили по пути, плачут под чадрами. Как они на нас смотрели».
