Jessica waited , poised . She had intended to say the knife was a maker of death and then add the ancient word , but every sense warned her now , all the deep training of alertness that exposed meaning in the most casual muscle twitch .
Джессика ждала, сохраняя равновесие. Она собиралась сказать, что нож творит смерть, а затем добавить древнее слово, но теперь все чувства предупредили ее, вся глубокая тренировка бдительности, которая раскрывала смысл в самом случайном подергивании мышц.
