Фрэнк Герберт

She trembled so hard the knife blade sent glittering shards of reflection shooting around the room .

Она так дрожала, что лезвие ножа разлеталось по комнате блестящими осколками.